1911 - Революция

[av_orange]

Одна из любопытных новинок китайского кино. Как следует из названия, речь идет о том, как китайцы свергли императора и уже сто лет как шаг за шагом пытаются достичь поставленной цели. Пафосно, красиво, Ли Бинбин в костюме медсестрички - это прям смелая сексуальная фантазия. Видно, что фильм китайский континентальный. Революционеры хорошие до зубовного скрежета, мальчиков, которых казнили за восстание в Гуанчжоу, жалко до слез. Перевод любительский одноголосный вызывал нервную дрожь на "династии Кинга", фразах типа "это Чен Хуемин, член Тон Гей Хуй" и прочих явных ляпах в переводе имен собственных, когда порой приходилось угадывать, что за город или провинцию так переврали, так что будьте внимательнее при выборе версии для просмотра. Удивил подбор актеров, будто набирали китайцев не в Китае. Из знакомых лиц только Джеки Чан, Ли Бинбин и Чжоан Чен (если помните жену господина И в Вожделении, а не только драматизм этой занимательной ленты).

Неплохо, но не "ваау, это надо видеть".

@темы: кино

Comments

[RougeFler]

аняняняняяяя))))
Улыбка Шэнки меня покорила в трейлере))))

[av_orange]

RougeFler, она там для красоты, конечно, но красота ей удалась)