[av_orange]

Неужели эта ударная рабочая неделя закончилась? Сегодня создавалось ощущение, что все целенаправленно решили друг друга добить огромным количеством глупых и срочных заданий. А в конце рабочего дня редактировать перевод про биостимуляцию путем воздействия на ионные каналы клеточной мембраны было вообще сюрно. У меня было четкое ощущение, что мой мозг закипает и сейчас взорвется.

Но есть и плюсы. Во-первых, сегодня пятница, то есть завтра спать. Во-вторых, сегодня у меня почти не болят глаза, в отличие от вчерашнего. Если за эти выходные я успею хотя бы треть из того, что запланировала, я уже буду собой гордиться. А потом наступит нормальная весна, и неизбежно вернутся привычные силы, которые пока приходится компенсировать лошадиными дозами кофеина, никотина, таурина и глицина.

По случаю хочется поделиться чем-нибудь хорошим. Например:

@темы: работа, итс май лайф

Comments

[Pixelka]

биостимуляцию путем воздействия на ионные каналы клеточной мембраны

Шо?

[av_orange]

Pixelka, под влиянием поляризованного света ионные каналы улучшают пропускную способность, позволяя клетке активнее впитывать питательные вещества и кислород. На фоне улучшения микроциркуляции локальное воздействие оказывает системный эффект, тот самый, который так любит исследовать Самойлова и прочий НИИ Цитологии РАМН.

А так это наше новое кино, присланное свыше. Ко вторнику мы должны сделать текст русским и понятным, да ещё и подходящим по длине для дубляжа) А потом очень быстро все дублировать.

[Pixelka]

av_orange, а-а-а-а-а, это кино. В презентациях я это уже где-то видела =) Ко вторнику? Оптимисты!