dream within a dream


Добралась я до корейцев. С удивлением поняла, что один фильм Ким Ки Дука уже видела, это была "Самаритянка", но речь сегодня не о нем, а об "Отеле". Фильм непривычный и очень сильно цепляет. Что-то типа Догвиля, но значительно нежнее. Потрясающе атмосферный, очень много внимания к языку тела при минимальном количестве сказанных слов, думаю, он был бы понятен даже без перевода. Сюжет довольно простой, и в то же время глубокий в плане понимания отношений всех, кто в нем участвует. Маленький отель на морском берегу, который держит семья: родители, дочь-студентка и сын-старшеклассник. В этом же отеле поселяется проститутка, ровесница дочери, которая приезжает вместо той, что работала раньше. Девушка приносит семье доход, но её положение в доме оказывается довольно противоречивым. Дочь хозяев тем временем кушает мозг себе и своему бойфренду из-за того, что любовь только после свадьбы, задирается к работнице, но при этом ей же завидует. И из всего этого выстраивается сюжет, достойный Чехова или Лорки.

Эмоции во время просмотра очень сильные, хоть местами фильм кажется немного затянутым. Он очень созерцательный и неторопливый, сюжет как бы созревает в процессе наблюдения за жизнью этой семьи. Снято красиво и под хороший саундтрек, главная героиня вообще безумно обаятельная. Фильм из тех, которые хочется смотреть и даже пересматривать. Чувствую, с Ким Ки Дуком у меня будет большая фанатская любовь.

@темы: кино

dream within a dream


Фильм, который я давно хотела посмотреть. 1989 год, то есть за год до выхода "Диких дней", за которыми последовали шедевры маэстро Кар-вая. Энди Лау, Мэгги Чун, Джеки Чун на ключевых ролях, что уже тоже нам намекает на то, что кино должно быть хорошим. Тема триад, мною нежно любимая, что ещё сильнее подогревает мой интерес к фильму.

читать дальше

@темы: кино

23:12

dream within a dream


14:11

dream within a dream
Общалась тут с китайцем по скайпу, объясняла, почему "шаг за шагом можно достичь поставленной цели" - это архиржачно, а "лиса" тоже звучит очень занятно. Когдя я ему перевела на английский, что примерно получается из фраз "yibuyibu hui dao mudi" и "huli", мне показалось, что его картина мира рухнула.

В общем, что русскому - мат, то китайцу - фамилия.

@темы: Китай

dream within a dream
1. Жить страшно. Особенно страшное - темнота, высота, собаки, кошки, крысы, остаться одной. Самое страшное - та бабайка, которая живет в зеркале.
2. На фоне этого нарваться на маму совсем не страшно. На папу тоже. Они простят все, даже если влепят тапком.
3. Собака должна спать на кровати. Если скинули оттуда, нужно сказать громкое "уррр", а потом ждать, когда все заснут и возвращаться на законное место.
4. Жрать сухой корм из металлической миски нужно ночью, когда все спят. Так незаметнее.
5. Клетка - дом. Туда нужно относить все интересное, найденное в квартире, особенно много интересного в мусорке.
6. Главный кайф в жизни - душевно потереться спиной о нейлоновое покрывало и идти общаться. Говорят, любовь начинается искры, которая между кем-то пробегает, а так искр много, и любовь будет сильной и крепкой.
7. Собаки страшные, но люди, которые с ними гуляют, собак любят. Даже тогда, когда с разбегу кидаешься им на руки.
8. Люди, вообще, созданы для того, чтобы собаки могли с ними общаться. Если они этого не понимают, к ним нужно просто больше приставать.
9. Если на улице грязно, особенно бурных эмоций от общения нужно ждать от людей в белой одежде. Главное - быстро броситься на руки.
читать дальше



@темы: недособака

dream within a dream
какой маностырь изготавливает полынную мазь
как упровлять агнём
горячий ключ травы
хочешь большой и чистой любви конечно
кто делал толчек земли
читать дальше

@темы: ХМ, цитатнег

11:26

dream within a dream
Приехала с корпоратива трезвая, упала на кровать в 9 вечера и вырубилась. Вот только проснулась.

@темы: работа, итс май лайф

19:33

dream within a dream
Приползаю домой и ложусь на кровать, просто поваляться. Адель видит, что мама устала, стало быть, маму надо расшевелить. С пола ей меня видно, она запрыгивает, садится и меня становится, правильно, не видно. Она явно зависает, настораживается. Зову - на собачьей физиономии появляются первые признаки паники. На мое "вы слышите голоса? давно это у вас?" собака капитально зависает, глядя вдаль. В глубокой задумчивости спрыгивает с кровати, оборачивается и, правильно, мама лежит, надо расшевелить. Запрыгивает, спотыкается, смотрит вниз, видит меня и начинается сцена бурного собачьего восторга, пантомима "здравствуй, мама, я так по тебе соскучилась". Такой вот эпик фейл теории Дарвина.

@темы: недособака

dream within a dream


Одна из любопытных новинок китайского кино. Как следует из названия, речь идет о том, как китайцы свергли императора и уже сто лет как шаг за шагом пытаются достичь поставленной цели. Пафосно, красиво, Ли Бинбин в костюме медсестрички - это прям смелая сексуальная фантазия. Видно, что фильм китайский континентальный. Революционеры хорошие до зубовного скрежета, мальчиков, которых казнили за восстание в Гуанчжоу, жалко до слез. Перевод любительский одноголосный вызывал нервную дрожь на "династии Кинга", фразах типа "это Чен Хуемин, член Тон Гей Хуй" и прочих явных ляпах в переводе имен собственных, когда порой приходилось угадывать, что за город или провинцию так переврали, так что будьте внимательнее при выборе версии для просмотра. Удивил подбор актеров, будто набирали китайцев не в Китае. Из знакомых лиц только Джеки Чан, Ли Бинбин и Чжоан Чен (если помните жену господина И в Вожделении, а не только драматизм этой занимательной ленты).

Неплохо, но не "ваау, это надо видеть".

@темы: кино

15:47

dream within a dream
Давно думала на эту тему, сейчас решила немного упорядочить свои мысли. Немного о счастье, немного о буддизме.

читать дальше

@темы: итс май лайф

dream within a dream


Песенка про славного зверя альпаку, живущую на чудесной равнине Ма Ле, но вот понабежали злые крабики и сожрали всю травку, куды бечь бедному зверю альпаке? На самом деле, про цензуру в китайском интернете.

@темы: Китай

04:27

Ссылка

dream within a dream
Немного о зверях в чинете: www.danwei.org/humor/baidu_baike_fake_entries.p...

Знатоки английского могут почерпнуть много интересного о китайском сленге.

@темы: ссылка, Китай

02:59

dream within a dream
27 постов за сегодня и ещё 11 долгов. Это я вчера везде закрыла долги, да.

@темы: ХМ

01:51

dream within a dream
Компьютерная мышь ночью собирает крошки у тебя со стола и прячет их в клавиатуру, делает запасы на зиму.(с)

@темы: цитатнег

04:31

dream within a dream
Ролевки проверила, способности подняла, рекламу раскидала. Смотрю на часы и понимаю, что надо спать. Если за то время, пока я буду отсыпаться до обеда, кто-то вспомнит, что я ещё кому должна, напишите в комментах. Также напомните, кому я какие сюжеты обещала, но так и не начала. Отпуск прошел ударно, да)

@темы: ХМ

01:48

dream within a dream
*смотрит на файл, в котором пишет посты*

40 страниц Times, 10 с расширенными полями за неделю. Если верить моим записям, у меня сейчас нет долгов по постам. Расскажите, милые, кого я забыла?

@темы: ХМ, итс май лайф

dream within a dream


Навеяно нынешними событиями. Я - человек по своей натуре аполитичный. Несмотря на то, что в 93-м году жила на первом этаже дома, соседнего с телецентром, и хорошо помню, как мама и бабушка запрещали подходить к окнам. Я вижу буйство домыслов по слухам в социальных сетях и во френдленте. Все, о чем я прошу тех, кому чем-то интересен этот блог - думайте своими мозгами, не нужно вот этого "все побежали - и я побежал".

dream within a dream


@темы: музыка

14:11

dream within a dream
Один человек пришел к Сократу и спросил:
- А знаешь что мне сказал о тебе твой друг?
- Подожди, - остановил его Сократ, - Просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита.
- Три сита?
- Прежде чем что-нибудь говорить, нужно трижды просеять это. Во-первых, через сито правды. Ты уверен, что то, что ты скажешь, правда?
- Нет. Просто я слышал…
- Очень хорошо. Значит, ты не знаешь, правда это или нет. Тогда просеем через второе сито - сито доброты. Ты хочешь сказать о моем друге что-то хорошее?
- Нет! Напротив!
- Значит, - продолжал Сократ, - ты собираешься сказать о нем что-то плохое, но даже не уверен, что это правда. Попробуем третье сито - сито пользы. Так ли уж необходимо мне услышать то, что ты хочешь рассказать?
- Нет, в этом нет необходимости.
- Итак, - заключил Сократ, - в том, что ты хочешь сказать, нет ни доброты, ни пользы, ни необходимости. Зачем тогда говорить?…

@темы: цитатнег

dream within a dream
Смотреть и плакать.



@темы: кино