Правила: нужно выбрать 7 любых песен, которые тебе вот очень-очень нравятся в данный момент времени. Озвучить список публике отдельным постом и... выбрать 7 жертв. А жертвы отписываются у себя точно так же.
А я это все-таки перевела. Только я сейчас не ориентируюсь в пространстве, и у меня в голове вакуум. Последние полторы страницы переводила в режиме промта - вижу текст - пишу перевод - не понимаю смысл ни на русском, ни на английском, но пишу, ибо дедлайн. Что-то там про светодиоды было, да) В последний момент дали амнистию - завтра можно перечитать на трезвую голову. По дороге домой первым делом откинула сиденье и легла. На возмущение мужа, которому при этом нужно было вести машину в пробке, нагло улыбнулась и мирно заснула. Ещё чуть-чуть и я оживу, правда-правда)
@музыка:
Steve Balsamo (Poe. Tales of mystery and imagination) - Immortal
Забрали с дачи нашу Адель. Она, как любой нормальный ребенок, часть лета провела с бабушкой и дедушкой на природе. Передавали её с кормом, большим пакетом личных вещей и подробной инструкцией, что из команд знает только "изыди", в воду лезет, но плавать не умеет и т.п. Мысленно желали родителям буддистского терпения и надеялись, что у неё не обострится никакая хронь, чтобы им не пришлось кормить её таблетками. Собаке сказали, что она себя плохо вела, потому её отвезут в лес, где она будет есть ёжиков.
читать дальшеВчера приезжаем - нас, как положено с энтузиазмом, встречает вылезшая из-под забора Адель. Но на этом все её типичные проявления закончились. Родители наперебой рассказывали, что мы на неё наговариваем, и мусор она не растаскивает, целыми днями спокойно спит, на кровати не лезет, грядки почти не топчет, с собаками общается нормально, все соседи в неё влюблены, на машины не лает, только почему-то лезет к ёжикам. С ней могла бы ужиться даже старенькая бабушка, настолько Адель у нас беспроблемная. Весь день она была реально шелковая - лежала в беседке, к столу не лезла, думала о вечном. Папа авторитетно заявил, что наша так называемая собака ни разу всерьез не нарвалась, иначе уже бы прикопали. И вообще, в свободное от сна время она только ловит комаров, а ночью ни к кому не пристает и мирно спит (эта формулировка меня добила) в своей (!) комнате.
Я на всякий случай осмотрела её с ног до головы, по обломанным клыкам и прочим признакам убедилась, что чисто внешне сие существо - моя Адель. Загрузили в машину, поехали домой. Дача у моих родителей находится под Вереей - это 130 км от Москвы, то есть даже без пробок нужно очень долго ехать по перестраиваемой Минке, где местами ограничение по скорости 50 км/ч. Всю дорогу Адель спала! Сначала у меня на коленях, потом просто калачиком рядом. Она не пыталась запоминать дорогу, не лезла к Тиме, не пыталась бегать по сиденьям и вообще никак не проявляла своего обычного темперамента.
Приехали, пока Тима разгружал машину, мы караулили рядом. Адель села у меня в ногах, прикинулась овчаркой (даже уши поставила) и замерла. Дома покосилась на кровать, потом легла на полу. Только пока мы ездили в магазин все же растащила мусор, за что по папиной рекомендации словила по морде, после чего ночью к мусорке вообще не подходила. Утром спала дольше нас, на мое робкое "может, погуляем?" не отреагировала. На прогулке я смогла спокойно прикурить сигарету, не пытаясь удерживать поводок, пока с него рвется истинный Фенрир, она спокойно позволила незнакомой собаке себя обнюхать и никому при этом не прыгнула на руки. Сейчас спит.
Я не понимаю, где моя Адель и что за собаку мне отдали вместо неё. Я с эпилептоидной тщательностью осмотрела её с ног до головы в поисках клещей - их нет, внешне собака абсолютно здорова - десны и глаза без признаков анемии, почки не болят, живот нормальный. По-хорошему, надо показать её ветам, но я не знаю, что им говорить. "Здравствуйте, моя собака ведет себя, как нормальная, чем она больна?"
Умоталась сегодня на работе, Иришка не даст соврать - я разве что головой об стол не билась, пока смотрела правки юристов. В общем, ситуация такая: есть почти 200 страниц контента для сайта, в котором туева хуча грубых ошибок и ещё больше мелких неточностей. Этот шедевр писательской мысли отдали на перевод в агентство. Дабы переводчики не упали низко в моих глазах, я предположу, что они были просто заняты, и именно из-за этого воспользовались услугами промта или чего-то такого. Результаты литературных потуг уже и холдинга, и агентства, на русский язык переписывала я - здесь где-то были цитаты из перевода. Текст, переписанный мной, был отправлен юристам на проверку.
И вот я неделю бешусь и с матерными прибаутками рассказываю коллегам, где и почему я видела юриста Васю, чьи ценные замечания по тексту мне нужно внести. Во-первых, Вася лезет в термины и медицинские факты - это моя территория, я пишу то, что у меня в методичках и сертификатах. Во-вторых, Вася знает английский, и потому тщательно возвращает в русский текст все косяки из английского, которые я там уже выловила. В-третьих, Васе нужны обоснуи. Я не против подтвердить каждый факт о нашем оборудовании ссылкой на соответствующие исследования. Скрипя зубами, я могу дать ссылки на общемедицинские обоснуи. Все утро мы с Иришкой искали в трудах Гиппократа, где именно он говорил о гелиотерапии. Иришке браво, нашла. С любовью к юристам сослались на книгу 39-ого года издания. Но дальше был эпик.
читать дальшеФраза в тексте: "говорят, у француженок самый красивый маникюр"
Комментарий юриста: ссылку, кто говорит
Вскакиваю с места, ищу не стеклянную стену побиться головой, объясняю суть трагедии девочкам, сажусь обратно за стол, звоню Васе.
- Хотела бы уточнить, в чем проблема с этой фразой - Нужна ссылка, кто говорит - Тут не важно. Бабки на лавочки сказали, это тоже говорят. Здесь не сказано "все говорят", "многие говорят" или "эксперты говорят" - ФАС попросит ссылку - Почему ФАС должен докопаться до этой фразы? - Ну, напишите писателя какого-нибудь, кто мог это сказать - Я говорю, достаточно? - А ФАС? - А ФАС спросит, скажу на диктофон - Я вот не считаю, что у француженок он красивый. У русских красивый. - А я считаю. - Хорошо, ссылку не ставьте, будем считать, что у русских самый красивый педикюр.
Вышел девятый номер журнала "Монастырские Хроники". В нем вы можете узнать:
- Что нового произошло в Линь Ян Шо за время зимы - Кто такой Мэтью Хам, и как Николь удалось хоть что-то у него узнать - Кого в Поднебесной поминают вместо песца, и как вообще научиться понимать местный сленг - Как буддистские монахи умудрились построить висячий монастырь - Какими пословицами пользуются китайцы - Каким бывает китайское кино
Безумно трогательная заявка на LYLе от игрока, который очень ищет, куда податься (орфография и прочее сохранено):
читать дальшеДоброго времени суток. Ищу ролевой форум с добрым коллективом, и хорошей администрацией. ПРОЗЬБА: НЕ КИДАЙТЕ ПРОСТО ССЫЛКУ, А РАССКАЗЫВАЙТЕ ВСЁ ПО СУЩЕСТВУ.
1. Тематика реал лайфа + мистики. Университеты, колледжи. На Дневники вампира, сплетницу, Гари Поттера я не пойду. 2. Внешнось Милы Кунис и только. Но я могу рассмотреть с Добрев, Стюарт и Эшли Бенсон. 3. Активность, от 10 до 30 людей. Не очень люблю старые ролевые, но можно и новые. 4. На ролевой должен быть сюжет, халявная акция, начатая игра и акции, в которых можно сменить внешность.
Отвлечемся от восточного кино и поговорим об отечественном. Фильм, который должен быть понятен тому, кто родился и вырос в России, воспитан в православии и изучал историю. Это не Троецарствия и буддизм с китайцами, а то, что было у якобы цивилизованных нас.
Я не могу назвать себя христианкой, но я понимаю то, о чем фильм. Он жестокий и тяжелый, я бы даже сказала беспросветный, но он заставляет задуматься. Даже не об истории, все мы с детства помним, каким злобным был Иван Грозный, о вере и совести. О том, как человек может быть тверд в своих убеждениях вопреки всему, о том, как можно найти в себе силы говорить в глаза то, что нужно сказать. Образ Филиппа получился очень сильным. Жестокость фильма, за который его многие критиковали, здесь нужна и уместна, она позволяет показать картину такой, какой она была.
Фильм смотреть стоит, но для него нужна определенная готовность, потому что реально тяжело.
Я немножко погрязла в ремонте. Сейчас будет генеральная уборка, к вечеру постараюсь успеть отписать хотя бы часть постов. Очень надеюсь на продолжение текущих саг.
На этот раз кино я смотрела с мужем. Обратите внимание на название и трейлер, так как фильмов про Чингисхана к 800-летию основания Монголии дох... немало. Сейчас речь о японской версии.
Мне понравилось. Ни одной знакомой физиономии, но по итогам фильма в Takashi Sorimachi я почти искренне влюбилась. Красиво, эпично, со смыслами и очень берет за душу. Монголы с неперебиваемым японским душком, но так уж получается у японских актеров. Боюсь в третьей рецензии подряд показаться слишком кровожадной, но батальные сцены сняты феерично. Люблю такие масштабные красивые съемки, как и красиво показанные бои.
Красивые истории любви, благородства, привязанности, очень интересная линия отношений Чингисхана с матерью. Вообще тема отношений здесь раскрыта шикарно.
Антуражно, если не обращать внимания на все тот же японский душок и абстрагироваться от грустной темы, почему все монголы внешне самураи-самураями. Типа, лаовеи схавают, для них все узкоглазые на одно лицо.
Саундрек прекрасен, бонусом ставлю песню с титров в конце этого поста, она очень клёвая.
В целом, фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Динамичнее и мягче китайских эпосов, я бы даже сказала душевнее.
Пока бодун до конца не отпустил, самое ня смотреть такие вещи) Первое впечатление - кровь и мясо. Много, даже с избытком. Драки красивые, но что ещё ждать от фильма, где играют Саммо Хун и няшка Джеки Ву? Обоих можно было хорошо рассмотреть в S.P.L., Джеки ещё играл в Шаолине, до которого я никак не доберусь, а Саммо Хун - известный ветеран гонконгского кино, особенно в плане драк.
Но вернемся к фильму. Триады, разборки, перестрелки, особая мораль особого общества - нежно люблю эту тему, спасибо Яну. В общем и целом, фильм о том, что все дрались-дрались и в итоге умерли. S.P.L. в этом плане намного сильнее, до Рокировок не дотягивают оба. Здесь разнообразие вносится боевыми сценами с мечом, интересной линией отношений лунтао и его жены, которую очень классно сыграла Niu Tien.
В целом, хороший фильм для любителей красивых боевиков с большим количеством мяса. Какую-то особую мораль здесь искать бессмысленно, зато зрелищно.