17:35

dream within a dream
Фантастика. Болею с бодуна, Тима мне утром принес холодную воду, возится со мной весь день, сейчас суп приготовил.

18:37

dream within a dream
Все-таки мужики - существа странные. Мужик без тараканов в голове - это миф типа диетической колы или бытового сифилиса, а семейная жизнь и спокойная стабильность вещи несовместимые, как война за мир и секс за девственность. Но интересно же, черт возьми)

@темы: итс май лайф

15:50

dream within a dream
Если диктовать себе под нос порядок черт в иероглифе (по принципу "первая черточка, вторая черточка... последняя черточка", как рекомендуют в прописях), китайское чистописание кажется сложным и несказанно бесит. Диктовать на китайском, пытаясь помнить ещё и тоны. Знатоки, скажите, этот язык вообще поддается изучению?

@темы: Китай

22:42

dream within a dream
Я не ушла. Надеюсь, что все правильно.

dream within a dream
Усталый султан возвращается из многодневного похода. Обрадованные приближенные, слуги и гарем спешит наперебой порадовать повелителя: повара приготовили обильную трапезу, визири и челядь наперебой ломятся с докладом, подданные спешат с очередным подношением, льстецы и поэты тоже то и дело отнимают несколько мгновений благосклонного внимания...
И вот, наконец, спускается глубокая ночь, обалдевший от всего этого безобразия султан добирается до спальни, падает мордой в подушки, смыкает глаза... и не тут-то было!
читать дальше

@темы: ХМ, Шэн

dream within a dream


Фильм у меня лежал около года, только добралась посмотреть. Сильно, классно. Очень жесткий - реки крови, горы трупов, да и сам сюжет такой, что какая там каллиграфия под кино, у меня среди ночи сигареты кончились. Канеширо хорош, и тут все традиционно - плакал, бегал, как умер так и не показали. Но что реально поразило - тут Лау ему по игре не уступает. В моменте с расстрелом 4000 солдат, когда Лау, скованный цепями, орет "не убивайте их", а Канеширо гоняет лучников, чтобы стреляли, и оба рыдают - вот это просто респект ребятам, сильно. Я их в паре помню в "Доме летающих кинжалов", где Лау вообще практически незаметен, Канеширо, по традиции, безбожно няшен, но по его же словам так и не понял, почему Чин должен был влюбиться в Сян Мэй, что накладывает свой отпечаток на качество игры. Но вернемся к "Полководцам". Помимо этой парочки там был Джет Ли, который я бы не сказала, что сделал по всем моментам обоих, но одна его слеза стоила истерик Лау и Канеширы однозначно.

Сам фильм снят эпично и жестоко. Красиво показан Китай, раздираемый войнами, сильные батальные сцены. Слабее, чем в "Битве у Красной скалы", но все равно сильно. Приятно удивила постановка драк, в том числе тех, в которых Джет Ли хоть и метелил Канеширу, но тот тоже макиварой не прикидывался.

Что касается смысла фильма в целом, он очень китайский. В нем поднимаются очень серьезные общечеловеческие вопросы, но в целом, он крутится вокруг вопроса о том, какой может быть оправданная жестокость, и в этом он очень тяжелый. Немного неожиданными были библейские мотивы, но в итоге они были в кассу.

Фильм стоит смотреть под соответствующее настроение, не советую тем, кого смущают подробные батальные сцены типа Канеширы, держащего за волосы отрубленную голову.

@темы: кино

01:17

dream within a dream
Смотрю кино, которое давно собиралась посмотреть из-за Канеширы, с трудом узнала его в гриме. Джета Ли узнала сразу, даже сама удивилась, но культурным шоком у меня было увидеть сейчас Кэйлаша Энди Лау. И ведь он там реально играл! Ружик, он мне сниться будет)

Фильм "Полководцы".

@темы: кино

19:40

Не мое

dream within a dream
Кстати, многое из этого я могла бы сказать мужчинам

1. Слезы – это шантаж.

2. Если ты чего-то
хочешь - говори прямо. Расставим точки над i: Полупрозрачные намеки не
работают! Прозрачные намеки не работают! Даже суперпрозрачные намеки не
работают! Просто скажи прямо!

читать дальше

dream within a dream
А теперь подробности. На третий день отпуска Тима нажрался и выгнал меня со словами "Ты мне обязана тем, что я взял тебя в отпуск". Повод - я не взяла на пляж солнцезащитный крем, потому что я - дура, по его словам. А ещё я завтрак без фантазии готовлю. И вообще порчу его отпуск самим фактом своего присутствия.
Оказавшись одна в чужом городе где все гостиницы заняты из-за Кинофестиваля, я поняла только одно - свобода бесценна, для остального есть мастеркард, потому успела поменять билет и вернуться домой. Естественно, я разведусь. Сейчас пакую вещи и уезжаю к родителям, а с октября буду жить уже в своей квартире, там как раз заканчивается договор у арендаторов.
Мне не нужны извинения и обещания - этого всего я слышала достаточно. Мне нужна нормальная спокойная жизнь, коротая с ним невозможна. Пусть сорвавшийся отпуск будет моей самой страшной платой за науку, нельзя терпеть вечно, шести лет достаточно.
Я свободна)

@темы: итс май лайф

01:53

dream within a dream
Я прилетела в Москву. Жива, подробности позже, ибо пьяная. Спасибо, что вы у меня есть.

@темы: итс май лайф

18:24

Отпуск

dream within a dream
Уезжаю в теплые края на 2 недели. В сети вряд ли появлюсь до 1 августа. Я вас люблю, не скучайте)

@темы: итс май лайф

dream within a dream
Пока я сижу на работе и жду, когда освободится муж, напишу о фильме, который смотрела накануне.

Это старый фильм 1991 года, где играет молодой Тони Люн. Если кто-то надеется найти сюжет в гибриде боевика с китайской комедией, это зря. Фильм стоит смотреть, чтобы тупо отвлечься и полюбоваться этими взглядами, которые были в юности не такими электрическими, но не менее гипнотизирующими. Фильм глупый, местами есть довольно противные сцены, но у каждого хорошего азиатского актера в жизни бывают свои Такседомаски. Но фанатам Люна смотрать стоит, он там прекрасен)

@темы: кино

00:59

dream within a dream
Насколько бесконечным может быть человеческое терпение? И, главный вопрос, зачем?

14:37

dream within a dream
Двухскоростной электродвигатель....... :apstenu: в маникюрном, мать их, наборе........ :apstenu: :apstenu: :apstenu:

Ну покажите мне этого переводчика? После недели с этим текстом, я просто хочу посмотреть ему в глаза.

@темы: работа, цитатнег

09:51

dream within a dream
Вопрос к знатокам русского языка, который я начинаю забывать с этим неадекватным текстом.

Одной мне кажется, что слово "прибор" как-то хреново сочетается со словом "употребление"? То есть прибор, например, массажер, можно использовать или применять, а "употреблять" логичнее что-то типа водки?

@темы: работа

00:22

dream within a dream
06.07.2011 в 00:20
Пишет  Temple of Wisdom:

Готовимся к Новому Году
В Линь Ян Шо приближается праздник весны - китайский Новый Год. Все жители монастыря могут помочь в подготовке к празднику, чтобы сделать его ещё более ярким. Подробности в этой теме.



URL записи

@темы: ХМ

10:06

dream within a dream
Перевод из агентства - это сборник перлов. 200 страниц перлов, которые надо переписать на русский до пятницы. А пока он выглядит примерно так:

Дети получают и распространяют так много микробов! Сделайте так, чтобы, когда они принесут эти микробы домой, Вы были уже готовы уничтожить их – с помощью прибора <название прибора>®! (с)

@темы: работа, цитатнег

dream within a dream
Моей собаке пять лет, и все пять лет она умудряется меня чем-то удивлять. Сегодня она переплюнула саму себя. Идем, гуляем (собака на поводке ибо придурок и без него теряется). Внезапно у неё начинается паника, она тащит меня за собой на пузе, приставая ко всем прохожим и заглядывая во все машины. В таком темпе оббегаем с ней вокруг дома, тут она оборачивается и, вау, видит меня! Неожиданно, правда? Вместо паники наступает припадок энтузиазма в сочетании с искренни удивлением, похожим на Корсаковский синдром ("здравствуйте, доктор, а как Вы здесь оказались?"), и на глазах у изумленных прохожих эта хрень бросается мне на руки. Чешу, успокаиваю, уговариваю пойти домой. Собаке требуется пара минут, чтобы нарадоваться (маму же нашла), проходим ещё пару метров к подъезду, она разгоняется, оборачивается, и...? Правильно! "Здравствуйте, доктор!". Через ещё пару таких внезапных встреч друг с другом мы все же дошли до подъезда. По ходу перегрелась.

@темы: недособака

dream within a dream


Феерическая чушь, но местами можно поржать до слез. Это Кар-Вай, который снимает пародию на самого себя - история о том, как горе-режиссер пытается придумать историю, достойную арт-хауса. Молоденький Канеширо великолепен в роди идиота, как всегда у Маэстро. Смотреть под настроение, лучше даже под анашу, но чувствуется, что это именно Кар-Вай.

"Что он делает? Сейчас любой мусорщик пытается показать операторские изыски"
"Не обращайте внимания на то, что сейчас говорит Канеширо. Просто у него роль такая. Студенты, не конспектируйте"
"Для того, чтобы стать режиссером типа Кар-Вая, нужны темные очки и парик с идиотской прической"

Это из фильма.

@темы: кино

20:49 

Доступ к записи ограничен

dream within a dream
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра